3 feb 2011

Our school/ Notre école

Maestro José Fuentes School:

It is located in Seville, which is the Andalusian capital, in the South of Spain.

Seville is one of the most beautiful cities in our country. Its architecture, climate and people attract thousands of tourists each year. It is a city full of traditions: Fair, Holy Week and the orange blossoms smell in spring surprises visitors.

Our school is very wide : it contains with more than 900 students and their families, more than 50 teachers and service personal; and it works on a lot of Educative Programmes, such as the Development of Multilingualism Program, Quality Program, Sport in the School Program, Reading Program, twinning with foreign schools, International Cooperation Projects, etc.

We are an educative community full of life, with big wishes for adapting to changes that the society demands of us, but without losing our common goal. We want to educate integral persons, involving all the possibilities we can give them to "grow" more and better-each one of them with their differences and abilities-, without losing the context which should characterize every child: they should feel valued and safe in the familiar and school environments. They should be open to new knowledge and cultural experiences that make them more tolerant of themselves and others, that is, open to Europe and the world.

L’école maternelle et primaire Maestro José Fuentes :
Elle se situe à Séville, capitale de l’Andalousie, région au sud de l’Espagne. Séville est une des villes les plus belles d’Espagne de par son architecture, son climat et sa chaleur attire chaque année de plus en plus de touristes. C’est une ville riche en traditions – la Féria d’avril, la Semaine Sainte – qui respire pendant le printemps, l’odeur de fleur d’oranger dans chaque coin de rue.
Notre centre se trouve dans la partie est de Séville. C’est une structure relativement grande avec plus de 900 élèves et une cinquantaine de professionnels (enseignants et personnel du service de la scolarité). De plus, nous sommes très engagés dans divers programmes tels que Le Programme de développement du Plurilinguisme, le Programme d’Ouverture et de Qualité, Le Sport à l’École, la Lecture et la Bibliothèque, divers Jumelages avec des écoles à l’étranger, des Projets de Coopération Internationale…
Nous sommes une communauté éducative dynamique, prête à s’adapter aux changements continuels que la société nous impose, mais sans perdre de vue notre objectif commun. Nous souhaitons faire de nos élèves des personnes intègres afin qu’elles saisissent toutes les opportunités mises à leur disposition pour « grandir ». N’oublions pas que chaque enfant arrive dans notre école avec ses différences et ses capacités, et nous professionnels devons être capables de conserver le cadre scolaire et familial de chaque élèves. Nous sommes prêts à partager de nouvelles connaissances et expériences culturelles tout en s’ouvrant à l’Europe entière et au reste du monde.